Tag 42, Sonntag der 01.11.2026 

Sonntag!

Sollte der Tag nicht der Erholung dienen und man alles ein weniger ruhiger  angehen? Ich weis nicht so recht, mir kommt es vor als ob ich mittlerweile jeden Tag Sonntag habe. Das ist auch gut so. Punkt. 

Die Sonne gibt sich heute nicht mehr so viel Mühe zu  geben, es ist für die nächsten Tage schlechtes Wetter angekündigt. In Deutschland würde man sagen "Klimawandel bedingter Starkregen". Als ich Kind war hatten wir auch Regen, mal mehr mal weniger. Worüber man leider wenig berichtet, dass wir uns aktuell im Sonnenzyklus 25 nach Schwabe befinden der noch bis ca. 2031 geht. Dann tritt auf der  Sonne eine Ruhephase (Sonnenstürme) ein und das hat  auch wieder Einfluss auf das Klima  auf der Erde. Vielleicht meinte das grüne "Universalgenie" Karin Göring Eckhardt das  als sie feststellte das wir die Kontrolle über die Erde verloren haben. Egal was die Frau sagt, ich habe meine eigene Meinung dazu. Wir müssen sorgsam mit den Reccourcen auf der Erde umgehen. Was mich an Göring-Eckhardt wirklich beeindruck ist die Karriere:  Vom Tellerwäscher (sie war Küchenhilfe) zum Millionär. Bei den Grünen geht es noch. Sie sitzt seit 1998 im Bundestag und hat seitdem ca. 4 Mio. Euro Brutto an Diäten bekommen. Dafür das sie nichts kann ist das nicht schlecht.  Unser Steuergeld. 

Das war mein Wort zum Sonntag. 

Da die Sonne ab Mittag nicht mehr scheinen soll probiere ich die neuen externen Solarpanele noch einmal aus. Am frühen Nachmittag ist die 300 AH Aufbau Batterie wieder voll.

Eine kleine Reperatur steht an. An der Klappe der Heckgarage ist funktioniert das Schloss nicht mehr richtig. D.h. ich kann den Schlüssel drehen, es ist aber keine "Federspannung" vorhanden. An sich nicht so dramatisch, ich will aber wissen was die Ursache ist. Pfiffig wie ich bin habe ich natürlich ein Ersatzschloss bin. Nicht so toll ist, dass ich die Schlüssel von dem neuen Schloss nicht finde. Ich habe eine Vermutung wo die liegen könnten. Aber das nützt mir hier nichts. 

Das Schloss ist schnell ausgebaut und der Fehler gefunden. Bei der Feder am Schloss ist auf einer Seite der "Winkel" nicht mehr vorhanden. Mit viel Geschick biege die Feder wieder zurecht, baue alles wieder zusammen. Schlossspray drauf. Funktioniert wieder. Ich bin stolz auf mich. 

Das Wetter wird wie angekündigt schlechter, ich mache es mir gemütlich und muss das erste Mal auf dieser Reise die Heizung einschalten. Da meine Espressomaschine mittlerweile alles macht außer Espresso recherchiere ich wo ich in der Nähe eine neue kaufen kann. Außerdem suche ich einen Gashändler der eine deutsche Flasche füllen kann. Wie ich schon geschrieben hatte, liegen die Adapter zum Füllen auch an einen Ort auf den ich keinen Zugriff habe. 

Am Abend sehe ich in den Nachrichten was sich in Frankfurt abspielt. Bin gespannt was das für Konsequenzen haben wird?

Tag 43, Montag der 2.11. 2026 

Die Nacht hatte es in sich. Sturm, Regen. Ich habe schlecht geschlafen. Da ich nicht schlafen kann stehe ich früh auf. Das Meer stürmt, am Vortag war es noch ganz ruhig. Ich komme mit einiger Mühe von dem Stellplatz weg. Der Boden ist lehmig und durchgeweicht. Erst als ich den Allrad zuschlalte komme ich vom Platz. Ein Stück weiter steht noch ein Franzose mir einem Standard Wohnmobil. Der wird sicher seinen Spass haben. 

Es regnet aus allen Kübeln und es stürmt. Ich gebe bei einem Gashändler, der die passenden Adapter hat die Flasche ab. Nachmittag kann ich die gefüllte Flasche wieder abholen. 

Ich fahre mehre Elektro Märkte im Raum Palermo an, bei einen häbe ich Glück. Ich bekomme eine passende Espresso Maschine. Im Angebot für 179 Euro. Bei Amazon in Deutschland kostet die 149 Euro. 

Was mache ich mit der alten Maschine? Ich wollte die in dem Geschäft abgeben wo die neue gekauft habe. Die nehmen die nicht  zurück. Ich verweise den Verkäufer auf die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU die die Geschäfte zur Rücknahme verpflichtet. Kennt der Verkäufer nicht. Die EU ist hier wahrscheinlich hier  nur als Geldgeber bekannt. Es gibt hier auch kein Pfandsystem, immer noch kostenlose Plastiktüten in den Geschäften. Ich finde eine Mülltonne in die ich alte Maschine werfen kann. 

Ich hole meine Gasflasche ab, 15 Euro für 5 kg Gas. Das passt. 

Das Wetter wird immer schlechter, ich  fahre in das Landesinnere n der Hoffnung das es dort nicht so stark stürmt. 

Viele Straßen, eigentlich alle sind überflutet. Auch weil die kanalisation zum Transport von Müll verwendet wird. 

Und immer wieder diese Bilder......ich habe bisher in keinem Land so viel Müll rumliegen gesehen wie hier in Sizilien. Unglaublich wie Rücksichtlos hier mit der Natur umgegangen wird. Diese Müllhalde ist noch harmlos, ich habe noch schlimmere gesehen. 

In Roccamena finde ich einen sicheren Platz zum übernachten.........

Ich probiere meine noch meine neue Espresso Maschine aus. Passt der Kaffee schmeckt. Nebenher höre ich Nachrichten, schockierend was in Frankfurt passiert ist. Der Innenminister hatte die Tätergruppe richtig beschrieben, dafür wird er noch viel Schelte bekommen. Und die kommt: Für die Linken war es eine marginale Gruppe die Deutschland schwerste Diskriminierungen erleben musste. Aha, das soll die Taten rechtfertigen? Ich frage mich wer bei den Linken auf so einen Schwachsinn  kommt. Die Berliner können die freuen, es gibt  jährlich zum ersten Mai gibt es in Friedrichshain auch solche Ausschreitungen. Über die niemand mehr berichtet. Es ist Teil der linken politischen "Kultur".

Ich frage mich wie die Reaktion gewesen wäre, wenn da einer von der AfD dabei gewesen wäre. Dunja Hallali hätte stundenlang einen Brennpunkt "moderiert", Hape Kerkeling öffentlich gekotzt und Grönemeyer hätte ein Betroffenheitslied genuschelt.

Und sind die Konsequenzen? Franz Josef Stauss hat mal wie folgt beschrieben:

• . Akt: Das Verbrechen – Ein schreckliches Ereignis oder Attentat passiert. 

• 2. Akt: Bestürzung und Empörung – Die Öffentlichkeit und die Politik reagieren schockiert und tief betroffen. 

• 3. Akt: Der Ruf nach harten Maßnahmen – Es werden rasch schärfere Gesetze, mehr Kontrollen oder härtere Strafen gefordert. 

• 4. Akt: Die Warnung vor der Überreaktion – Andere Stimmen mahnen zur Besonnenheit und warnen vor voreiligen Gesetzesverschärfungen oder dem Abbau von Freiheitsrechten. 

• 5. Akt: Gar nichts – Die hitzige Debatte verpufft, konkrete oder nachhaltige gesetzliche Änderungen bleiben aus.

• 6. Akt: Übergang zur Tagesordnung – Das Ereignis rückt aus dem Fokus und der Alltag geht unverändert weiter, bis das nächste Verbrechen geschieht.

Der Mann hatte recht. Schade das es heute solche Poltiker nicht mehr gibt 

Tag 44, Dienstag der 04.11.2026 

Die Nacht war ruhig, dass Wetter ist wieder besser. Und stelle fest, dass ich von meinem Übernachtungsplatz eine schöne Aussicht habe. Am Vorabend war alles wolkenverhangen. 

Das es nicht mehr regnet kann ich mir hier ganz in der Nähe eine alte Brücke ansehen. Das Denkmal wurde mit EU Mitteln saniert unf für Touristen zugänglich gemacht. Und es befindet sich für sizilianische Verhältnisse immer noch  in einem hervorragenden Zustand ;) 

Diese über 1000 Jahre alte Brücke aus Arabisch-Normanischer Zeit soll der Legende nach der Teufel in einer Nacht gebaut haben. Was sagt uns das? Goethe was übrigens auch schon hier. Unwahrscheinlich hat er hier die Inspiration für den Faust bekommen😉😉😉. Eine nicht Evidenz basierte These von mir. 

Die Carola Brücke in Dresden ist 2024 eingestürzt. Ein Neubau soll 2028 beginnen (Gender- Queergerecht und Klimaneutral) und schon 2032 fertig sein.Unglaublich. Dann lieber den Teufel als Bauherr?

Ich fahre weiter und komme in eine Region in der 1968 ein Erdbeben schwere Zerstörungen anrichtete. Das schwere Belice-Erdbeben vom 15. Januar 1968 erschütterte den Westen Siziliens mit einer Magnitude von bis zu 6,8.Bei der Naturkatastrophe verloren zwischen 230 und 370 Menschen ihr Leben, während rund 90.000 Einwohner mitten im Winter obdachlos wurden. Vier Ortschaften, darunter Gibellina und Poggioreale, wurden dabei vollständig dem Erdboden gleichgemacht und zehn weitere Gemeinden schwer beschädigt. Man sieht die Folgen heute noch. Ich fahre zur "Geisterstadt" Poggioreale die nach dem Beben aufgeben wurde und zu einem Ort der Erinnerung umgestaltet wird. Mittlerweile wurde der Ort auch eingezäunt.  "Bewohnt" wird der Ort heute nur noch streunenden Hunden. 

Mein nächster Stopp ist das zerstörte Dorf Gibellina. Über den Ruinen des alten Gibellina schuf der Künstler Alberto Burri zwischen 1984 und 2015 den Cretto di Burri – eines der größten Land-Art-Werke der Welt, das die Grundrisse der zerstörten Stadt in weißem Beton nachzeichnet. Das Kunstwerk soll auch aus dem Weltall zu sehen sein. Beeindruckend was  das geschaffen wurde und dennoch schaurig. Erinnert mich ein wenig an das Holcaust Denkmal in Berlin. 

Ich hatte geplant hier zu übernachten, entscheide mich dann aber anders. An so einem Ort sollte man nicht campieren.

Ich fahre über gut  ausgebaute Straßen weiter nach Santa Magherita. Die Stadt der Leoparden. 

Auch in diesem Ort sieht man immer noch die Folgen des Erdbebens.......

Ich finde einen schönen Platz zum übernachten, tolle Aussicht. 

Auch mit göttlichen Beisstand, aber auch jede Menge Sendemasten.. Hier kann ich nicht übermachten. 

Mitten in der Stadt finde ich einen schönen Platz. 

Hier hat  Giuseppe Tomasi di Lampedusa, den  weltberühmten Roman „Der Leopard“ geschrieben. In dem Roman wird der  Niedergang des sizilianischen Hochadels um 1860 beschrieben. Das Buch spiegelt so den unaufhaltsamen Verfall einer Epoche und die Vergänglichkeit des Lebens wider. Paralellen zu heute. Der Inhalt erinnert an Thomas Manns "Buddenbrooks". Ich habe mir den "Leopard" als E-Book gekauft und werde in Tunesien anfangen zu lesen. 

Luchino Viscontis hat das Buch 1963 verfilmt. Leider ohne seine spätere Muse Helmut Berger. Aber dafür mit Burt Lancaster, Alain Delon und Claudia Cardinale. Der Film war für den Oscar nomieniert, gewann die Goldene Palme in Cannes und gilt als Meilenstein der Filmgeschichte. Allein die Ballszene daurte 40min, heute sind solche Fime undenkbar, es geht nur noch um das Geld und Quoten. 
Ich mache noch einen kleinen Stadtrundgang und versuche Spuren aus der Zeit zu entdecken. Leider hat das Erdbeben 1968 auch hier viel zerstört. 

Noch ein Rundgang durch den Teil der Altstadt der durch das Erdbeben nicht zerstört wurde bzw. restauriert wurde (viel ist das nicht). Störend empfand ich das jugendliche mit Mopeds ohne Auspuff in der kleinen Fußgängerzone gefahren sind, natürlich ohne Rücksicht auf Fußgänger. Und das obwohl eine Polizeitstation direkt am Platz ist. Aber die interessiert das offensichtlich nicht. Ich verstehe die Sizilianer immer weniger. 

Tag 45 Mittwoch der 05.11.2026

Die Nacht war erstaunlich ruhig, die pubertierenden Jugendlichen mit den Mopeds musste offensichtlich früh zu Hause bei Mama sein. In meiner Heimatzeitung lese ich früh, dass das Schulamt  den  sogenannten "Omas gegen Rechts" nicht erlaubt  in die Schulen gehen und "unterrichten" zu  dürfen. Das Schulamt hatte die einseitige Ausrichtung  kritisiert und vorgeschlagen, dass die Omas sich in "Omas  für Demokratie" umbenennen sollten. Das habe die natürlich abgelehnt. Und schon gibt es  Shitstorm gegen die Entscheidung des Schulamtes. Es gibt seit den den 70er Jahren den Beutelsbacher Konsens in dem es um die politische Bildung von Jugendlichen geht. Und dass muss auch so bleiben. Wer legt denn fest  was "Rechts" ist. Die "Omas"? Der zuletzt neu gewählte Vorsitzende des Politbüros ;)  der Linkspartei hat in seiner Antrittsrede auch die CDU als Faschisten bezeichnet. Getreu dem alten Motto "Wer nicht für uns ist, ist gegen uns". Die nachträgliche halbherzige Entschuldigung ist nicht ernst zu nehmen.  Bin gespannt wie die Sache ausgeht. 

Nacht dem Frühstück steht steht der Besuch des örtlichen Museums an. Dazu wurde die im Erdbeben teilweise zerstörte Kahthedrale restauriert und mit einem Neubau verbunden. Und das ist richtig gut gelungen. Der Zustand ist herrorragend, nacht dem  2300 Jahre alten Hera Tempel in Agrigent das Gebäude mit dem besten Zustand in Sizilien. 

So sah der Platz vor dem Erdbeben aus.....

Das innere des Gebäudes mit Resten der erhaltenden Kathedrale, die Ausstellung über das Erdbeben in der Region, alles sehr gelungen. Das Erdbeben, damals mitten im Winter hat die Menschen hart getroffen. Und dann als Kontrast Fotos von den Dreharbeiten und Filmszenen von Viscontis Meisterwerk. Ich lasse  die Bilder sprechen.......

Die Ballszene......45min lang. 

Gegen Mittag fahre ich weiter., Zunächst auf der Strasse des Weines. Hier werden die Trauben für den Pinot Grigio angebaut. Wenn ich weißen Wein trinke, dann nur diesen. 

Landschaftlich sehr schön wie immer auf Sizilien geht es weiter nach Prizzi. 

Prizzn liegt auf einem Berg, ich versuche erst gar nicht in dem Ort einen Parkplatz zu finden.

Außerhalb der Stadt entdecke in einen Friedhof. Mit einer schönen alten Kirche.  Hier klappt es mit dem Parken. Und ich werde hier übernachten. Mit toller Aussicht. 

Ich laufe noch den steilen Weg in die Altstadt. Das Museum welches ich besuchen wollte, hatte leider geschlossen. Die Stadt hatte sonst nicht viel zu bieten. Außer das es eng und steil ist. Gut das ich in die Stadt gelaufen bin. 

Ich genieße den Abend bei schöner Aussicht. Morgen geht es weite Richtung Palermo. Am Samstag geht meine Fähre nach Tunesien.  

Tag 46, Donnerstag der 06.11.2026 

Mit Freude höre ich früh vom Ergebnis der Wahlen in den USA. Erstaunt hat mich die Reaktion von Trump. Er akzeptiert das Ergebnis, gratuliert und bietet seine Zusammenarbeit an. Falls das ernstgemeint ist, können wir in Deutschland davon etwas lernen. Bei uns wird dem politischen Gegner wird nicht mehr zum Wahlerfolg gratuliert, Demokratische Spielregeln werden verletzt und dem Souverän wird nicht mehr zugetraut zu entscheiden wer politische Verantwortung übernehmen soll. Wir haben wir uns über die Wahlen in der Türkei aufgeregt. Und nun bei uns? Das was jetzt passiert  ist nicht das was die Väter des Grundgesetzes wollten. Nein, ich bin kein Anhänger der AfD und wähle die auch nicht. Die Linken erst recht nicht. 

Ich will über Corleone weiter Richtung Palermo fahren. Corleone ist Hauptstadt der Mafia. Die Gangster Geschichten aus dieser Stadt waren die Grundlagen für den Film "Der Pate".  Gedreht wurde der Film an anderen Orten. Es gibt zwar ein Mafia Museum, aber darauf verzichte ich. Meine Erfahrungen mit der Mafia an der Fähre über die Strasse von Messina,die mich 10 Euro gekostet haben reichen mir. 

Und dann, die Umgehungsstrasse ist gesperrt. Eine Umleitung ist nicht ausgeschildert. Ein möglicher Weg bietet aber eine schöne Sicht auf Corleone. 

Auch der Weg führt nicht weiter. 40km zurück fahren. Kommt nicht in Frage. Die Strasse durch die Stadt ist für LKW >3,5 t gesperrt und für Fahrzeuge >6m länge. >3,5 t hat meine Tante Inge, ist aber kein LKW. Tante Inge ist 30cm länger, die werden es nicht ausmachen. Also durch die Stadt. 

Mitte in der Stadt stehe ich vor einem Schild das die Höhe auf 2,70m begrenzt. Und schon habe ich ein Problem. Tante Inge ist knapp über 3m hoch. Das nächste Problem. Ich stehe in einer Einbahnstrasse. Zurück geht also auch nicht. Wild gewordene Sizilianer hupen in dauer. Also hupe ich auch. Und hoffe das sich durch Hupen das Problem löst. Löst sich aber nicht. Ich vermute, dass sich die Höhenbegrenzung auf die Balkone bezieht und fahre weiter. 

Ich brauche für  die 2km durch die Altstadt über 30min. Ab und zu musste ein parkendes Auto weggefahren werden wenn ein Balkon im Weg war. Aber ich bin überall ohne Schaden durchgekommen. Meine größte Sorge war, dass meine Hupe ausfällt. Die hat mich sehr beruhigt ;). Ich glaube die Fahrer der Autos hinter mir waren sehr aufgeregt. Inschlallah. 

Vor mir ist aber kein Verkehr ;). 

Ich fahre weiter nach Milismeri kurz vor Palermo. Hier will ich bei Lidl noch einige Sachen kaufen die ich vermutlich in Tunesien nicht bekommen werde. Meine Lidl plus App habe ich auf Italien umgestellt. Ich bekomme auch hier Rabatt und die Punkte. Toll. 

Direkt in Palermo will ich nicht übernachten. In der Nähe auf einem Berg gibt es ein Denkmal mit Parkplatz. Leider gebe ich die Koordinaten verkehrt in das Navi ein und lande irgendwo im nichts. Eng aber die Strasse ist in einem Topzustand. Nach der Fahrt durch Corleone gibt mir dieser Weg den Rest heute. 

Schließlich finde ich den Parkplatz. Der Blick auf Palermo und den Hafen ist genial. 

Ich brate mir Klimaneutral noch etwas Gemüse, ein Glas Wein und dazu und schlafe Abends sofort ein. 

Tag 47,Freitag der 06.11.2026 

Morgen früh geht die Fähre und ich will in der Nähe der Fähre übernachten. 

Was macht Mann am liebsten? In einen Baumarkt gehen. Ich benötigte eine Kleinigkeiten und in der Nähe gibt es einen großen Baumarkt. 

Weinachtsdeko brauche ich nicht.......die habe ich schon. 

Ich habe zu Hause zwei Druckluftpistolen und da liegen die auch noch.  In Tunesien muss ich sicherlich den Zyklon Luftfilter auspusten und auch das Fahrerhaus lässt sich damit prima vom Staub befreien. Ein Fahrradschloss um die Kanister auf dem Dach anzuschließen. Und ein einige  Kleinigkeinigkeiten........

In großen  Städten stelle ich mich ungern auf unbewachte Plätze. Ers recht nicht in Sizilien. In der Nähe des Hafen gibt es einen  Wohnmobilstellplatz mit Strom,  Ver- und Entsorgung von Wasser. Für 25 € die Nacht. Perfekt. Ich hatte am Abend zuvor per Mail reserviert. Und das war auch gut so. Hier sind viele Camper die auf die Fähren Richtung Norditalien waren. Auf die Fähre nach Tunesien will  nur ein weiteres Camper. 

Ich nutze dem Tag um einige Arbeiten zu erledigen. Ich bin jetzt ca. 1,5 Monate unterwegs. 

Ein Holländisches Pärchen mit einem seltenen 6x6 Oberaigner Allrad (ein Traum) die ebenfalls nach Tunesien wollen. Wir werden später das das Einreise Prozedere in Tunesien gmeinsam  meistern. Nette Leute mit einem Goldenen Retriever als "Wachhund". *in ;) 

Am Abend laufe ich noch eine kleine runde um den Block, Palermo ist vom Zentrum abgesehen (da war ich vor einigen Jahren schon einmal) eine runtergekommen verschmutze Stadt. Ich esse noch einmal Italienisch, Döner geht immer. 

Tag 48, Samstag der 07.11.2026 

Ich stehe kurz vor 06:00 Uhr auf, um 12:00 Uhr fährt die Fähre ab und ich soll 5 Stunden vor Abfahrt da sein. Den kürzesten Weg durch die Stadt zum Hafen nehme ich nicht. Es gibt Umweltzonen in die ich nicht einfahren darf und die Videoüberwacht werden. Das kann bis zu 600 € Strafe kosten. Am Beispiel Palermo erkenne ich wie schwachsinnig die Umweltzonen sind. Die Stadt ist vermüllt, es fahren teilweise uralte stinkende Fahrzeuge durch die Stadt. Es geht bei der Umweltpolitik einzig und allein nur darum um Einnahmen zu generieren. 

Im Hafenbüro muss ich bei der Reederei GNV zunächst meine Tickets abholen. Und die Fähre kassiert die "Einreisegebühr" für Tunesien in Höhe von 15,60 € ein. Komisch, in Deutschland fallen keine Einreisegebühren für Afrikaner an. Bei uns bekommt man Geld wenn man nix hat. Auch keinen Pass.  Nein, ich bin kein Rassist sondern stelle nut Tatsachen fest. 

Im Hafen gibt es keine Schilder die einen den Weg zu den Terminals der Reedereien weisen. Die unfreundliche Frau im Ticketbüro zuckte nur mit den Schildern und telefoniert lieber mit dem Handtelefon. 

Ich fahre durch den Hafen, überall weis keiner Bescheid oder will nicht Bescheid wissen. Ein Italien schreit mich auch wild gestikulierend an. 

Endlich entdecke ich eine Fähre die nach Tunesien fährt. Ich recherchiere den Namen des Schiffes und stelle fest das es die verkehrte Reederei ist.  Das beste ist ich werde einen LKW Fahrer fragen. Und das war die richtige Entscheidung. Er zeigt mir die richtige Reihe, direkt an einem Kreisel im Hafen. Chaos pur. Ich finde die  Holländer vom Stellplatz, die standen zwar bei der richtigen Reederei aber an einer Fähre nach Genua.

Als das Einschiffen beginnt lasse ich den Holländer in die Reihe. Und sehe den schreienden Italiener wieder der für Reederei als Einweiser tätig. Am liebsten hätte ich im Vorbeifahren einen Stinkefinger gezeigt. Aber meine gute Erziehung verbietet mir das. Ein böses Gesicht im vorbeifahren habe ich aber gemacht. 

Einige Fahrzeuge sind gut beladen.......

Da nicht allzuviele Fahrzeuge am Pier standen ging das auffahren auf die Fähre relativ schnell. Um auf der Fähre festzustellen, dass die Fähre von einem anderen Hafen kam und schon gut ausgelastet war. Jetzt weis ich auch warum die Einzelkabine die ich mir für 9 Stunden fahrt leiste  mit 45 € relativ günstig war. Die Fähre hat insgesamt nur 210 € gekostet. 

Endlich kann ich einen Cappuccino genießen, der auch mit heißer geschäumter Milch zubereitet wurde. Ungewöhnlich. 

Bevor ich das Europäische Telfonnetz verlasse lade ich mir noch Musik in meine Mediathek. Auch Weihnachtslieder. 

Die Fähre legt pünktlich ab. Ich treffe die Holländer wieder, der Hund erkennt mich wieder und freut sich.